Substantivos com gênero e a neutralidade em inglês

Para aprender inglês, além de dominar as habilidades comunicativas (leitura, escrita, fala e escuta), precisamos conhecer e entender as construções e regras gramaticais da língua.

Por isso, para te ajudar a aprender inglês com excelência, hoje nós preparamos um conteúdo especial para falar sobre substantivos com gênero e substantivos neutros em inglês. 

No português, as flexões de gênero do substantivo se refere ao masculino e feminino de seres vivos, objetos e entidades. Por exemplo, o gênero masculino se refere aos substantivos utilizados com o artigo "o" ou "um", como em "o balde" ou "um dentista". Já o gênero feminino se refere aos substantivos em que é possível utilizar os artigos "a" ou "uma", como por exemplo: "a faca", "uma dentista". 
 
No inglês, as flexões de gênero são usadas também para dar nome às coisas, pessoas, animais e lugares. Diferente do português, onde estamos mais acostumados a ver mais substantivos no masculino e feminino, no inglês nós também vamos ver substantivos no gênero neutro e o que é considerado "comum". Vamos ver como usar cada um deles:
 

Genders / Gêneros:

 

1) Masculino / Male 

O gênero masculino em inglês é antecipado pelo pronome "he", usado quando queremos nos referir a  pessoas ou animais do gênero/sexo masculino.

- Boy / Menino  

The boy cleaned up the mess in his room. / O menino arrumou a bagunça em seu quarto.

- Brother / Irmão

I have one sister and two brothers. / Eu tenho uma irmã e dois irmãos.

- Father / Pai 

My father always picked me up at school. / Meu pai sempre me buscava na escola.

- Man / Homem 

My brother is a very smart man. / Meu irmão é um homem muito inteligente.

- Lion / Leão 

A lion can run much faster than a person. / Um leão pode correr muito mais rápido do que uma pessoa. 

- Waiter / Garçom

The waiter served the drinks on a tray. / O garçom serviu as bebidas em uma bandeja.

- Groom / Noivo 

After the marriage vows, the groom kissed the bride. / Após os votos de casamento, o noivo beijou a noiva. 

- Husband / Marido 

My husband and I dated for five years before we married. / Meu marido e eu namoramos por cinco anos antes de casarmos.
 

2) Feminino / Female 

O gênero feminino em inglês é referido com "she" e usamos para falar de pessoas ou animais do sexo/gênero feminino. 

- Girl / Menina 

The girl's mathematical reasoning is fast. / O raciocínio matemático da menina é rápido.

- Woman / Mulher 

My grandmother was a remarkable woman. / Minha avó foi uma mulher notável.

- Lioness / Leoa 

Staying fit is critical for a lioness. / Estar em boa forma é fundamental para uma leoa.

- Mare / Égua 

Be careful with the mare, she’s a real kicker. / Tenha cuidado com a égua: ela dá muito coice.  

- Waitress / Garçonete 

She works as a waitress in a restaurant. / Ela trabalha como garçonete em um restaurante.

- Sister / Irmã 

My sister loves music, especially rock. /  A minha irmã adora música, especialmente rock.

- Mother / Mãe

My mother made a cake for my birthday. / Minha mãe fez um bolo para meu aniversário.

- Bride / Noiva 

The bride was wearing a pretty dress. / A noiva estava usando um vestido bonito.
 

3) Neutro / Neutral 

Para falar de substantivos com o gênero neutro, utilizamos o pronome "it" e usamos quando falamos de animais ou objetos (sempre no singular) ou quando não sabemos bem o gênero/sexo de alguém. Exemplos: 

- Person / Pessoa 

The child drew the outline of a person. / A criança desenhou o contorno de uma pessoa.

- Parent / Pai, mãe 

My parents never argue in front of me. / Meus pais nunca discutem na minha frente.

- Child / Criança 

Ponies are safe mounts for children. / Pôneis são montarias seguras para crianças.

- Spouse / Parceiro 

My spouse and I have been together for ten years. / Meu parceiro e eu estamos juntos há dez anos.

- Server / Garçom, garçonete

The server brought the menu. / O garçom trouxe o menu.

- Chicken / Frango 

The waiter suggested the fried chicken. / O garçom sugeriu o frango frito.
 

4) Comum

Utilizamos o gênero comum para falar de coisas que estão tanto no sexo feminino como no masculino. Veja:

Architect / Arquiteto - Arquiteta
Cousin / Primo - Prima
Dancer / Dançarino - Dançarina
Doctor / Médico - Médica 
Engineer / Engenheiro - Engenheira 
Friend / Amigo - Amiga 
Judge / Juiz - Juíza 
Lawyer / Advogado - Advogada 
Neighbour / Vizinho - Vizinha 
Nurse / Enfermeiro - Enfermeira 
Pupil / Aluno - Aluna 
Teacher / Professor - Professora

Dica

Certos substantivos podem ser acrescentados com a terminação "-ess" para diferenciar o feminino do masculino. Exemplos: 

Prince e princess / Príncipe e princesa
Actor, actress / Ator e atriz
God, goddess / Deus e deusa
Waiter, waitress / Garçom e garçonete 
Baron, baroness / Barão e baronesa  
Lion, lioness / Leão e leoa 

E aí, o que achou deste conteúdo? Quer saber mais sobre substantivos, verbos e construções gramaticais em inglês? Acompanhe outros conteúdos no blog TopWay English School!