Aprendendo inglês: tabela de verbos irregulares
Confira essa tabela de verbos irregulares em inglês para você ampliar seu vocabulário
Hoje estamos aqui para falar sobre os famosos verbos irregulares. Mas, antes de apresentar a você uma tabela de verbos irregulares mais utilizados em inglês, nós vamos recapitular um pouquinho: “O que são verbos?”.
Os verbos são formados por três elementos, certo? O radical (que dá sentido e identidade ao verbo), a vogal temática (que permite a ligação entre o radical e as desinências) e a ‘desinência’ ou terminação (que indica as flexões do verbo, que podem ser de número, pessoa, modo e tempo).
E, no que se trata de conjugação verbal, existem três estruturas definidas: primeira conjugação para verbos terminados em ‘ar’, segunda conjugação para verbos terminados em ‘er’ e terceira conjugação para verbos terminados em ‘ir’.
Porém, existem verbos que não se encaixam nesses modelos fixos e normas de conjugação verbal, e possuem alterações nos radicais e terminações quando conjugados, são esses os verbos chamados de irregulares. No português nós temos alguns exemplos como o verbo ser, estar, haver, poder, entre outros.
No inglês, essas diferenças acontecem do mesmo jeito, os verbos irregulares apresentam uma formação diferente dos verbos regulares. Os regulares seguem o padrão de formação das flexões nos tempos verbais simple past e past participle, e a terminação ‘ed’ é acrescentada ao verbo no infinitivo.
Já nos irregulares, existe uma formação própria para as flexões dos tempos verbais Simple Past e Past Participle e essa formação não tem semelhança com o infinitivo do verbo.
Diferença entre verbo regular e irregular:
Exemplo de verbo regular: to play
Bob played soccer yesterday. / Bob jogou futebol ontem.
We have played basketball for five years. / Nós jogamos basquete por cinco anos.
(A grafia das flexões é formada com o infinitivo play + terminação ed)
Exemplo de verbo irregular: to go
I went to London by train last month. / Eu fui a Londres de trem no mês passado.
We have gone to that same school for six years. / Nós fomos àquela mesma escola por seis anos.
Na última frase, a flexão tem grafia própria e sua formação não é originada pela junção do infinito go + ed. Percebe?
Sabemos que para aprender inglês nós precisamos conhecer palavras de diferentes áreas de conhecimento e entender verbos e elementos gramaticais. Portanto, separamos uma tabela de verbos irregulares em inglês. Vamos dar uma olhada?
Tabela de verbos irregulares:
Infinitivo | Passado simples | Particípio passado | Significado |
be | was / were | been | ser, estar, ficar |
become | became | become | tornar-se |
begin | began | begun | começar, iniciar |
bite | bit | bitten | morder, engolir a isca |
break | broke | broken | quebrar, romper, violar |
bring | brought | brought | trazer, servir, causar, executar, induzir |
build | built | built | construir, edificar, fabricar |
burn | burnt | burnt | queimar, incendiar, carbonizar |
buy | bought | bought | comprar |
catch | caught | caught | pegar, capturar, entender, adquirir |
choose | chose | chosen | escolher, selecionar, preferir |
come | came | come | vir, chegar |
cost | cost | cost | custar |
cut | cut | cut | cortar, partir, reduzir, recortar, castrar |
do | did | done | fazer |
draw | drew | drawn | desenhar, extrair, sair |
drink | drank | drunk | beber |
drive | drove | driven | dirigir, guiar |
eat | ate | eaten | comer |
fall | fell | fallen | cair, desaguar, abater-se, decrescer, diminuir |
feel | felt | felt | sentir, notar |
fight | fought | fought | lutar, brigar |
find | found | found | achar, encontrar |
fly | flew | flown | voar |
forget | forgot | forgotten | esquecer(-se) |
forgive | forgave | forgiven | perdoar |
freeze | froze | frozen | congelar, gelar |
get | got | got | obter, conseguir |
give | gave | given | dar |
go | went | gone | ir |
grow | grew | grown | crescer, florescer, germinar |
have | had | had | ter, possuir |
hear | heard | heard | ouvir, escutar, ter notícias |
hurt | hurt | hurt | ferir(-se), machucar |
keep | kept | kept | manter, conservar, preservar |
know | knew | known | saber, conhecer |
learn | learnt | learnt | aprender, ficar sabendo |
leave | left | left | partir, deixar, sair |
lose | lost | lost | perder |
make | made | made | fazer, criar, elaborar |
mean | meant | meant | significar, querer dizer |
meet | met | met | encontrar(-se), reunir(-se) |
pay | paid | paid | pagar |
read | read | read | ler, interpretar |
ride | rode | ridden | cavalgar, andar de bicicleta ou carro |
run | ran | run | correr, apressar-se |
say | said | said | dizer, afirmar, declarar |
see | saw | seen | ver, perceber |
sell | sold | sold | vender |
send | sent | sent | enviar, mandar |
show | showed | shown | mostrar, apresentar |
sing | sang | sung | cantar |
sit | sat | sat | sentar(-se) |
sleep | slept | slept | dormir |
speak | spoke | spoken | falar |
spell | spelt | spelt | soletrar |
spend | spent | spent | gastar (dinheiro), passar (tempo) |
steal | stole | stolen | roubar, furtar |
swim | swam | swum | nadar |
take | took | taken | tomar, pegar, levar |
teach | taught | taught | ensinar |
tell | told | told | dizer, contar |
think | thought | thought | pensar, achar |
understand | understood | understood | entender, compreender |
wake | woke | woken | acordar |
win | won | won | ganhar, vencer |
Vamos ver alguns exemplos em frases:
We made this gift for you. / Nós fizemos esse presente para você.
He ate many pieces of cake. / Ele comeu muitas fatias de bolo.
My pencil fell under my chair. / Minha caneta caiu debaixo da minha cadeira.
The child picked up a pencil and drew a tree. / A criança pegou um lápis e desenhou uma árvore.
I forgot to put a stamp on the envelope. / Eu esqueci de colocar um selo no envelope.
E aí, sentiu falta de algum verbo irregular que não foi citado nessa tabela? Conta pra gente nos comentários!